Funk Brothers bring Motown sound to Jazz Fest